4、组织专业外语较强的教师检查外文翻译，重点检查外文资料与论文选题是否相关相近；译文与原文对照是否准确；译文完成情况；有无参考价值等；

5、指导教师指导学生论文情况（原则上每周不少于1次，与学生交流讨论，检查学生工作进度和质量，且指导教师指导评语不少于20字）；

6、学生在毕业设计（论文）管理系统中过程材料的填报情况，包括开题报告（教师评语不少于20字）、外文翻译、指导日志（至少8篇，重点写指导教师指导情况）、中期报告。

二、中期检查工作安排

1、在教师层面上，教师需根据检查的主要内容，进一步加强对学生的指导工作，规范自身及学生在管理系统中各项过程材料的填报，并于4月18日前完善《中期进展情况检查表》。在专业层面上，各专业应全面了解学生的毕业设计（论文）各项进展情况，并掌握了解毕业论文（设计）在真实工程或社会环境中完成或研究的问题占比、双导师指导占比等情况及其内涵的吻合度情况，特别是对现代产业学院、专业认证通过的专业、进入卓越工程教育培养计划的学生毕业设计（论文），应按照培养计划重点检查。对毕业设计（论文）中存在的困难和问题，应予以及时处理、协调解决。

2、各专业对中期检查中表现优秀的学生要特别关注和重点支持，并作为优秀毕业设计（论文）的跟踪考察对象。对表现较差的学生要给予警告，并作为以后答辩、成绩评定、毕业资格审查的重点对象，同时，学院和指导教师应及时采取有效措施，确保学生按时完成毕业设计（论文）。对中期检查不合格者要求限期整改，整改合格后方能获得毕业设计（论文）答辩资格。

3、在教师和专业自查基础上，各专业形成自查报告（附件）于4月20日前提交教办。

请各专业结合本次通知内容认真开展毕业设计（论文）中期检查，做好毕业设计过程管理。

附件：本科毕业设计（论文）中期检查自查报告（模板）

商学院

2024年3月26日